La sabina de San Cristóbal

En el cerro de forma troncocónica, situado al sur del pueblo de Espeja, que llamamos San Cristóbal, se encuentra, mirando hacia el pueblo, una sabina muy peculiar.

Ha crecido en una roca caliza, sus raíces están hundidas en ella y la ha rajado.

Pero lo más notable es que estas raíces se han transformado en tronco, elevándose sobre la base más de dos metros y llevándose hacia arriba una porción de roca.

Se hace notar que, por aquí, a las sabinas se les llama jabinos. Salvo en casos en que por su porte o longevidad, se se les feminice y se les llame jabinas.

La cruz de piedra

Cuando se trataba de deslindar, bien sea propiedades, municipios, se recurría a los elementos que existían al alcance y se hacía un esfuerzo según la importancia de lo que se deslindaba. Así se podían utilizar montones de tierra en forma de cono, montones de piedras, una piedra gruesa bien enterrada u otros elementos permanentes del paisaje que los señalasen,

En este caso la cruz de piedra es un mojón que delimita los términos municipales y provinciales de los municipios de Espeja de San Marcelino y Hontoria del Pinar, justo en el borde del Parque natural del Cañón del Río Lobos.

Es una cruz, labrada en una arenisca que justo asoma a ras de la superficie. Junto a ella hay dos mojanes más, supongo que posteriores, de piedra, que se aprecian en las imágenes.

Y llegó el agua.

Desde el comienzo de año han caído unos 250 litros de agua por metro cuadrado. Vino la nevada y después las lluvias con el deshielo consiguiente.

La tierra se ha saturado de agua y los arroyos la conducen por todas partes.

Video de la torca con Filomena

Video en la Hoz Primera con Karim

Otras imágenes de la misma fecha que el video anterior. El agua corre por todas partes

Nos escriben desde Argentina

Un familiar de Germán Rupérez nos ha mandado un correo electrónico ofreciéndonos para su publicación un libro editado por este señor en 1965.

De su lectura se deduce que Germán Rupérez era hijo de Saturnino Rupérez, secretario de Santa María de las Hoyas en 1908 y una de las dos personas que descendieron a la Torca de Fuencaliente para recuperar el cadáver del Guarda de Campo de Muñecas asesinado en Rioseco y posteriormente lanzado a la sima. Germán tenía 10 años de edad y fue testigo presencial del acto de extraer el cadáver.

Además, como su padre era recaudador de contribuciones en la zona, menciona algún viaje con él para este fín y concretamente hace mención a Espeja diciendo que «En Espeja nos hospedábamos en casa de la tía Segunda y a cuya entrada había un corpulento Nogal». También menciona las viñas que había camino a Orillares de envidiable uva blanca.

En nuestra página sobre la Torca deFuencaliente se habla de esta sima.

El libro se nos ha enviado en formato pdf y tal cual se ofrece para su descarga aquí.

El impuesto de circulación y el carro de las casas rurales La Chimenea de Soria

Ahora todos estamos acostumbrados a pagar el impuesto de circulación de nuestros vehículos.

Os muestro dos fotos del impuesto que pagaban los carros hace años. La placa de madera sería el equivalente de la chapa de matrícula y la chapa de aluminio se pagaba anualmente según creo.

El carro de la casas rurales La Chimenea de Soria circuló oficialmente en 1974.

Por entonces ya se exigían ruedas de goma para circular por las carreteras. Por eso se sustituyeron las ruedas con llanta de hierro por ruedas de goma recicladas de coches o vehiculos de desguace.

Elaboración de haces de leña.

A partir del mes de noviembre se corta la leña de encina para el horno y  las estufas. Nosotros utilizamos la más delgada que atamos en haces y que dejamos secar hasta el verano. Después seguimos el proceso mostrado en el video para obtener un par de haces para las barbacoas o el horno.

Esperamos que nuestros clientes obtengan un buen asado de sus productos.

En la casas rurales hay manuales que recomiendan, desde nuestro punto de vista, como utilizar esta leña y nuestras barbacoas.

Además, si es necesario, siempre nos podrán consultar.

https://www.youtube.com/edit?video_id=gHBa5rvZyqQ&feature=em-upload_owner

Inauguramos nueva piscina

El año pasado pusimos una piscina de plástico de superficie y la experiencia fue satisfactoria, aunque tuvimos algún problema relacionado con la calidad del agua debido a la poca potencia de la depuradora.

Este año hemos instalado una piscina nueva marca Gre, también de superficie pero con una estructura metálica y con cuatro metros cúbicos más de capacidad. Además hemos adquirido una depuradora mucho mejor y un robot limpiasuelos, que esperamos permita a nuestros clientes disfrutar al máximo de la piscina.

Hemos obtenido unas imágenes desde el monte El Castillo, que ponemos a continuación.

Subiendo nos hemos encontrado con el buitre que estaba reposando en su mirador.

Carteles anunciadores de las casas rurales La Chimenea de Soria en los accesos a Espeja de San Marcelino

El pueblo tiene tres accesos, refiriéndonos además a las rutas principales por las que llegan la mayoría de los clientes:

Por el Sur y el Oeste

Para los clientes que vienen por San Esteban de Gormaz procedentes de Madrid, Segovia… Al llegar a  San Esteban cruzan el puente sobre el Duero, giran a la izquierda y en un alto, a la derecha toman la SO-P-5004 en dirección a Alcubilla de Avellaneda. Al llegar a este pueblo giran a la derecha para tomar la SO-934 en dirección San Leonardo. Pasan Quintanilla de Nuño Pedro y en Guijosa toman la SO-V-9442. Llegan al cruce con la SO-P-5111, giran a la derecha y en unos 200 m. se encuentran con la entrada al pueblo y el siguiente cartelEntran al pueblo, continuan recto y en la segunda calle se desvían a la izquierda, tal como se ve en el gráfico, llegando a las casas.

Otra opción para los clientes que vienen de Madrid, es llegar hasta Aranda de Duero. Hay unos 10 Km. más pero se va más longitud por autovía. Esta opción también sirve para los que vienen de Valladolid. Desde Aranda de Duero hay que llegar a Huerta de Rey (el pueblo de los nombres raros). Cruzar el puente sobre el río, dirección Espejón y La Hinojosa y continuando por la SO-P-5111 se llega al mismo cartel anterior.

Por el Este

Para los clientes que vienen de Soria (Zaragoza, La Rioja, Navarra, ….).

Continuan por la N-234 hasta San Leonardo. En esta localidad toman la SO-934 en dirección a Peñaranda de Duero. Al llegar a Muñecas cambian a la SO-P-5111, hasta Espeja. Se encuentran con este cartel, igual que el anterior salvo el gráfico de la izquierda

Hay que continuar la travesía, viendo las casas rurales al otro extremo del pueblo, a la izquierda.

Por el Norte

Para los que vienen desde Burgos (Palencia, León, Euskadi……). Pasado Burgos en direccón Madrid, toman la N-234, pasan Salas de los Infantes y La Gallega, estando atentos al desvío a la derecha que indica Navas del Pinar, se continua hasta Espejón desviándonos, a la entrada del pueblo, dos veces a la izquierda siguiendo por la carretera que lleva a Espeja. Nos encontramos con este cartel sobre la valla del jardín de las casas

En el reverso del anterior podrán leer

Hemos nombrado las habitaciones….

Con palabras raras que se usan en el pueblo y no están en el diccionario. En cada habitación se ha puesto una tabla con el nombre y un cuadro con el elemento nombrado.

En La Chimenea de Soria I

Regatenda

La regatenda el la lagartija

Torterón

El torterón es la corteza del pino.

Torterón es la corteza  del pino.

Pinazo

Los pinazos son las ramas del pino.

Un pinazo es una rama de pino.

Puja

Puja es una avenida grande de agua en el río   Se dice que el río lleva mucha puja cuando baja una gran cantidad de agua.

La Chimenea de Soria II

Pirigallo

El pirigallo es la amapola

El pirigallo es la amapola.

Biércol

el biércol es el brezo

El biércol es el brezo.

Pingamachos

El pingamchos es el cigoñal, artilugio pra sacar agua de pozos.

El pingamachos es el cigoñal, que se utiliza para sacar agua de pozos

Jabino

El jabino es la sabina

El jabino es la sabina, abundante en la zona.

Y en el porche de entrada de La Chimenea I el añizcle o níscalo.