Inicio

Actualidad

El tiempo

Las cuatro caras

Milenio

Antes y ahora

Alrededores

Árboles

Riscas

Historia

Población

Diccionario

Costumbres

Sierras del Noroeste

Colmenares

Tenadas

Cuevas de Alcalá

Mirador sobre la Torca

Espexa

A. C. San Asenjo

Orillares

Cañón del Rio Lobos

El Camino del Cid

Mis fotos

Mapa del sitio


Licencia Creative Commons
Web de Javier por Javier Esteban se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Actualizada el 27 de junio de 2011

Diccionario

Obviamente, no se pretende con este diccionario emular a la RAE (Real Academia Española), más bien la idea es complementar a dicho diccionario que no refleja términos que se usan o han usado en nuestra localidad. Por tanto el número de palabras de este diccionario será seguramente muy limitado.

Por otra parte, la interpretación que yo tengo, puede no coincidir con la que tengais los lectores, en cuyo caso os ruego, me enviéis la vuestra que se añadirá seguida de vuestro nombre.

Se abrió con unos cuantos términos que recordé inicialmente y voy ampliando con otros que me surjen o que obtengo gracias a vuestra colaboración.

Aquí quizás nos vendria bien tener buenos conocimientos de latín, pues puede que algunas tengan claras sus raíces y otras sean el resultado de la evolución buscando una pronunciación más sencilla.

Abozunar. Decíase cuando un animal caía arrodillado con sus patas delanteras. Creo que también se aplicaba cuando una persona se inclinaba para beber a morro de una fuente en el suelo.

Ailón. Aguilón ( Madero que en las armaduras con faldón está puesto diagonalmente desde el ángulo del edificio hasta el cuadral.)

Alda. Espacio que se genera al coger el delantal por las puntas. Las mujeres cuando iban a por piñas acostumbraban a echarlas en el alda.

Algorro. Ave rapaz de pequeño tamaño.

Alicáncano. Parasitos del cuero cabelludo. Posiblemente piojos.

Añizcle. Nícalo, níscalo.

Arrenguillar. Cuando una persona, animal o cosa cede bajo el excesivo peso que soporta. Una silla se ha arenguillado cuando por el uso ha perdido su rigidez.

Arrén. Prado o finca vallada en el casco urbano.

Arreñal. Arrén grande.

Asperura. Sensación que se tiene cuando parece que va a nevar. (Aunque en el Diccionario está recogida, no se la asigna al sigificado que se le da en el pueblo).

Azupar. Azuzar

Biércol. Brezo.

Buchaco. Pitón del poste que clava en la zapata

Cabizuela. Fruto de la estepa. Los pastores deben tener cuidado para que no la coman las ovejas pues las sienta mal y pueden llegar a morir si comen mucha.

Caldero. Existe pero con otro significado. El que yo conozco es equivalente a cubo ( Recipiente de madera, metal u otra materia, por lo común de forma de cono truncado, con asa en la circunferencia mayor, que es la de encima, y fondo en la menor).

Casillo. Edificio de pequeñas dimensiones donde se guardaban aperos de labranza.

Ciazo. Doble criba para cerner la harina.

Colodra. Su definición coincide con la acepción número 4: Cantb. y Pal. Funda de cuerno o madera con agua, que lleva el segador colgada a la cintura para colocar la pizarra de afilar el dalle. Está claro que no somos ni de Cantabria (Cantb.) ni de Palencia (Pal.).

Colondra. Maderos que se ponen para soportar los tabiques en edificios construidos con adobes.

Corbetera. Tapa de un puchero.

Corral. Edificio almacén de labadores. En el se guadaba el carro, aperos, animales.... Está en el diccionario de la RAE, pero no con la acepción que se le da en el pueblo.

Cortapijas. Insecto que tiene en su parte posterios unas pinzas.

Cova

Chichorro. Desnudo. Nos bañamos chichorros en el río. Un pájaro chichorro es uno que aún no tiene plumas.

Chínfano. Mosquito.

Chinguete. Beber del botijo o de la bota dejando caer el chorro.

Chirle. Excremento del ganado lanar o cabrío.

Chisquera. Lumbre abundante. He oido: ¡vaya chisquera que tienes preparada!

Chorrera. Lugar por donde corre el agua cando llueve y que forma pequeñas cascadas.

Embozarse. Taparse un desagüe con broza de forma que no circula el agua.

Enfrescar. Enfriar (con algún matiz). Por ejemplo: se sacaba un caldero de agua de un pozo profundo y se ponía el porrón a enfrescar.

Engarzarse. Aparearse dos perros, que permanecen trabados un tiempo. Está pero no con este significado.

Enjuta. ( En ganado) Madre que no da leche. Está en el diccionario pero no tiene esta acepción.

Escarrampar. Abrir las piernas. Por ejemplo: está escarrampado.

Escolingarse. Columpiarse colgado de las propias manos.

Esparagaña. Planta que se cría en el río, que echa una pelusa una vez seca y cuyas hojas cortan fácilmente. Creo que es la espadaña.

Espelujado. Despeinado.

Estrinde. Hollín

Iliaga. Aliaga.

Garrosa. Churra ( raza de ovejas).

Gébana. Planta que en otros sitios se llama jaramugo.

Giñar. Cagar.

Guizgue. Aguijón que dejan las abejas cuando pican.

Gurreño.Guijarro. Pegar un gurreñazo era tirar un guijarro a alguién con intención de darle.

Hacha. Se distingue entre hacho y hacha. El hacho es una una herramienta cortante de un solo filo, mientras que el hacha tiene doble filo de distinto tamaño. Se utilizaba para cortar, desramar y pelar pinos. El corte más ancho se trataba con más cuidado, es decir, cuando había peligro de que se mellase se utilizaba el otro.(Está en el diccionario pero no coincide la acepción).

Hijuelas. Lotes en los que se dividía una herencia.

Hincón. Hierro piramidal alargado con argolla en la base que se clava en el suelo para atar las caballerías en el prado. (Está en el diccionario pero no coincide la acepción).

Jabina. Jabino de gran porte y longevidad.

Jabino. Sabina. La RAE dice que es una variedad enana del enebro y eso no coincide con el significado que nosotros le damos.

Jeta. Parte externa del aparato genital de la hembra.

Mansarón. Seta de la familia de los agaricus. Creo que el agaricus campester (Champinón).

Matarrasa. Se aplica cuando se ha realizado una tala total de una zona del pinar. "Se ha cortado a matarrasa".

Mazuco. Tronco que se utiliza como soporte para cortar leña delgada.

Panadera. Paliza.

Parramera. Rama cortada de un árbol.

Pastecazo. Tortazo. Bofetada dada con ganas.

Penillo.

Pinazo. Trozos de ramas de los pinos.

Pingar. Según la RAE es " Apartar algo de su posición vertical o perpendicular, inclinar". Esto me ha sorprendido, pues en nuestra tierra parece que pingar es precisamente poner algo en posición en vertical. Siempre hemos dicho, por ejemplo, "Vamos a pingar el mayo" y se ha entendo que el pino qu estaba en el suelo se levantaba hasta su posición vertical. También es cierto es que cuando se dice "las ha pingado" se da a entender que un animal ha muerto, con lo que perdería su verticalidad.

Pingamachos. Dispositivo para sacar agua de los pozos consistente en un brazo que gira sobre el extremo de un poste. En el extremo del brazo próximo al pozo se colgaba un gancho con el caldero y en el otro extremo se ponía una piedra que actuaba de contrapeso.

Pirigallo. Amapola.

Puja. Cuando llueva mucho y el río bajaba gran cantidad de agua, se dice que hay mucha puja.

Raidera. Placenta en el parto de los animales.

Regatenda. Lagartija.

Resino. Primer calostro de una madre que no dará leche. Son de un color parecido a la resina.

Relámpago. Rastrillo para cavar la basura (estiércol).

Retostero. Cualquier lugar donde hace mucho mucho calor al sol. Se suele decir estar al retostero.

Rilera. Hilera. A la marasmius oreades (senderuela) se le llama seta de rilera.

Rondajo. Arrendajo.

Reguño. Buscar el mínimo volumen de una persona o cosa, arrugándola si es necesario. Carlos, que me ha recordado la palabra, me ha dicho como ejemplo: Tengo un reguño que no me puedo rebullir.

Somizo. Calor que desprende el fuego de la cocina de leña. Estar al somizo es estar relajado cerca de la lumbre

Talanguera. Tapia de tablas que sirve a modo de puerta que separa espacios para los animales.

Taleguillo. Especie de talego con correa para echárselo al hombro.

Tarrión. Tira de cuero que iba de una costilla del ubio a otra pasando por debajo del cuerpo del mulo.

Tete. Ombligo.

Toba. Palabra para llamar a un perro.

Torterón. Corteza del pino.

Trapajada. Caerse de barriga, todo lo largo que es uno.

Trébedes ( o trévedes). Instrumento de hierro de tres patas bajo un círculo y una más larga con apoyo para el mango de la sartén, que permite cocinar en la lumbre.

Tuso. Palabra para decirle a un perro que se aleje. La recoge la Academia, pero tanto para alejar como para llamar (toba o tova).

Vergaza. Arbusto del género sauce que se cría en la orila del río. El más abundante es el mimbre. La vergaza se utilizaba para construir la estructura cónica de las cocinas tradicionales de la zona.

Volanchín. Llevar un niño sentado en el hombro con las piernas colgando sobre el pecho una a cada lado de la cabeza.

Zalamina. Tunda. Tanda de azotes.

Zarramaco. Vestirse de adefesio. (Proporcionada por Carmen)

Zolla.Mierda defecada en la calle o en el campo.He pisado una zolla.

jabinos@gmail.com (atención a la s)